提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任南郡官时清明唱和之作,借湖外繁盛春景与莺啼声声,抒发对春意无尽而人心难闲的感慨,体现仕宦中寄情山水、暂得超脱的旷达情怀。
译文
湖外清明时节万物繁盛,
清晨林中黄莺争相鸣叫关关悦耳。
徒然因为春意绵延没有穷尽之时,
其实本是人心自己不得片刻安闲。
昔日隐居时曾藉草而坐迎接春神,
如今新任南郡长官也登山赏春。
满头插满花卉杯中斟满美酒,
姑且对着东风展颜一笑开怀畅饮。
注释
物态繁:自然景物繁盛多姿
鬭关关:鸟儿争鸣,关关为拟声词
枉缘:徒然因为
东君:司春之神,代指春天
藉草:以草为垫席地而坐,指隐逸生活
南郡:宋代郡名,诗人任职之地
盈樽酒:酒杯中盛满酒
破颜:开颜欢笑
赏析
本诗以乐景写理趣,首联绘清明湖山莺啼之盛,颔联笔锋陡转,点出“春意无时尽”乃客观永恒,“人心不暂闲”方是烦恼根源,哲理深邃。颈联以“旧隐”“新官”对举,展现身份转换中不变的赏春雅兴。尾联插花饮酒、对风破颜,将仕宦羁旅之愁化为旷达自适之乐。全诗语言清丽流转,情景理交融,既承宋诗说理之风,又不失唐诗韵致,体现了赵抃作为清献公特有的冲淡平和气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。