诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早雾

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃咏物之作,借描绘清晨山间浓雾弥漫之景,以雾喻政,赞颂当世政治清明、妖氛尽散,唯余祥瑞佳气充盈南州。

译文

山色全然昏暗,水光浮动迷离,绵延数里的晨雾霏霏飘洒,直到破晓仍未消散。 露珠的光彩刚刚凝结,使人迷失了汉家宫殿的方向;太阳的光辉无法穿透,遮掩了秦地的楼阁。 这浓雾岂是为了让文豹迟迟停留隐匿?应当是有灵蛇正依次在其中遨游。 圣明时代的妖邪之气已经销蚀殆尽,这雾气已化作吉祥之气,充满了整个南州大地。

注释

暝:昏暗,幽暗。 霏霏:形容雾气或雨雪细密飘洒的样子。 露彩:露水折射出的光彩。 汉殿、秦楼:泛指宫阙楼阁,此处借指被雾气笼罩的建筑。 文豹:毛皮有花纹的豹子,古人认为其能隐于雾中以避害。 灵蛇:神异的蛇,传说中常与云雾相伴,象征祥瑞。 取次:依次,接连不断。 妖氛:比喻邪恶不正之气或灾祸征兆。 佳气:象征吉祥、昌盛的云气。 南州:泛指南方地区。

赏析

此诗托物言志,艺术构思精巧。前两联极写早雾之浓密晦暗,以“迷汉殿”“掩秦楼”渲染混沌气象;颈联巧用文豹藏雾、灵蛇游云典故,将自然之雾赋予神话色彩,由实入虚。尾联笔锋陡转,点明主旨,将原本遮蔽视线的迷雾升华为圣世祥瑞之“佳气”,寓意政治清明、邪祟尽除。全诗由景及理,化消极意象为积极颂歌,体现了宋诗尚理特色与士大夫忧国颂时的家国情怀,格调庄重典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品