诗词大全 名家 朝代 专题 名句

除夜泊临江县言怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃除夜泊舟临江时所作,抒发羁旅孤寂之感与岁序更迭之叹,兼寓立身无愧、报国未酬的深沉感慨,体现其清廉自守与忠君忧国的情怀。

译文

临江县境萧条冷落,楚江江水清澈澄明, 漂泊旅途中的吟咏情怀,冷寂得如同寒冰。 更漏声促,新年交替的鼓点已经敲响, 酒宴虽残,仍剪烛芯守着隔夜的孤灯。 立身处世遵循正道,只求内心问心无愧, 仕途进退全凭机缘,只担忧自己能力不胜。 未能报答君王恩德,年岁已超过四十, 青春年华却又增添了一轮新的岁月。

注释

县封:指县境、辖地 楚江:泛指长江流经古楚地的河段 旅况:旅途中的境况与心境 漏促:更漏声急促,形容时间流逝快 新岁鼓:辞旧迎新的鼓声 酒兰:酒席将尽,兰通“阑” 隔宵灯:跨年的灯火 从道:遵从正道、恪守原则 得路:获得仕途晋升或施展抱负的机会 由机:取决于时机、机遇 患不能:担心自身才德不足以胜任 逾四十:年龄超过四十岁 一番增:又增加一岁,指年岁增长

赏析

此诗以景起兴,首联“萧索”“冷似冰”奠定孤寂清寒基调,映照诗人高洁品格。颔联通过“新岁鼓”与“隔宵灯”的时空对照,细腻刻画除夜守岁的复杂心绪。颈联直抒胸臆,“思无愧”彰显其“铁面御史”的坦荡操守,“患不能”则流露谦抑自省,对仗工稳而意蕴深厚。尾联将个人年华老去与君恩未报相连,把岁序之叹升华为忠贞之志。全诗语言质朴沉郁,情感真挚内敛,在羁旅愁思中见士大夫担当,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品