提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵蔡襄之作,题咏省署屏风上的芦雁图。诗人借画中芦雁高飞之姿,赞颂画艺精湛,并寄托了对友人鹏程万里、志在青云的美好期许。
译文
省署厅堂屏风上的图画由名家绘成,
描摹传递芦雁神韵的笔法尤为精妙。
芦雁斜倚风中芦苇显得丛丛柔美,
远飞于烟波之上水面渺渺平阔。
猎鸟者定会感叹不知它心慕何处,
大鹏展翅莫怪它不能发出鸣叫。
您看那羽翼飞翔至绝佳之处,
正怀着直上青云万里的深远意趣。
注释
省宇:指尚书省等中央官署的厅堂。
哲匠:指技艺高超、才智卓越的画家或工匠。
写传:描绘并传达出物象的神韵。
袅:形容芦苇在风中摇曳柔美的姿态。
飏:飞扬,此处指雁在空中远飞。
弋者:用带绳之箭射鸟的人,泛指猎鸟者。
鹏抟:典出《庄子·逍遥游》,指大鹏乘风盘旋而上九万里。
青云:比喻高官显爵或远大志向。
赏析
本诗融画评与寄怀于一体,艺术特色鲜明。颔联以“斜依”“远飏”勾勒动静相宜的画面,叠词“丛丛”“渺渺”增强了音韵美与空间感。颈联巧用典故,以猎者之叹反衬芦雁超脱尘网,借大鹏喻其高远志向。尾联点明主旨,将画中雁升华为志在青云的象征,既赞美蔡襄画艺通神,更寄托对同僚仕途通达、前程万里的深情祝愿,格调高雅旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。