提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历觉林寺时所作。诗人见古寺无碑、僧人不记年月,遂生超脱尘俗之念,表达了对自然林泉的纯粹热爱与禅意心境。
译文
古老的寺庙里没有留存任何碑刻铭文,
寺中僧人说已不记得建寺的具体年代。
除此之外我还有什么可追问的呢,
心中所喜爱的唯有这幽静的林木与清泉。
注释
碑刻:指记载寺院历史沿革或功德的石碑铭文。
僧云:僧人所说。云,说。
自余:除此以外,其余的事情。
安所问:还有什么值得询问或探究的。安,何,哪里。
惟是:只是,唯独。
林泉:山林与泉水,代指幽雅的自然景色或隐居之所。
赏析
此诗语言质朴平淡,却蕴含深远禅理。前两句以“无碑刻”“不记年”写古寺之古老与超然时间之外的静谧,暗合禅宗不立文字、超越时空的境界。后两句笔锋一转,由外在探寻转向内心体悟,“安所问”三字斩断世俗执念,唯留对林泉的天然亲近。全诗无一字言禅而禅意自现,体现了赵抃作为士大夫兼修佛理的精神追求,以及宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,展现了物我两忘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。