提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃题写琴坛之作,借抚琴之事阐发修身治政之理,体现其以静制动、正心治人的儒家政治哲学与清雅人格追求。
译文
要制止躁动,必须追溯宁静的本源;
治理百姓,首先要端正自己的内心。
白日里清风拂过琴坛之上,
退朝进食之后,便弹奏起美玉装饰的瑶琴。
注释
制动:止息躁动或纷扰
原:推究本源,追溯根本
退食:退朝后用餐,指公务之余的闲暇时光
瑶琴:以美玉装饰的琴,泛指高雅之琴
赏析
本诗语言简古质朴,说理与写景交融。前两句以工整对仗直陈修身治政之本,将“静”与“正心”确立为理政根基,彰显理学家风范。后两句转写琴坛实景与退食抚琴之雅事,以清风、瑶琴营造澄明意境,使抽象哲理具象化。全诗由理入景,又以景证理,既见诗人清正自守的品格,又显宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,名句“制动必原静”尤具警策之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。