提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃与友人范御史同游陈州时所作,描绘冬日水滨萧瑟之景,于寻常行旅中寄寓对自然节序的敏锐体察与淡泊心境。
译文
河湾走到尽头,正怀疑前方已无路可走,
堤岸蜿蜒回转处,忽然看见一座小桥。
冬日的天空下,河水退去之后,
眼前万物都呈现出萧条冷落的景象。
注释
湾尽:河流弯曲处的尽头
疑无路:化用陆游“山重水复疑无路”意境,指前路看似断绝
堤回:堤岸曲折回环
仍:依然,此处指冬空之下水退后的状态
物物:每一样事物,泛指眼前所有景物
称:堪称,显得
赏析
此诗以白描手法勾勒冬日陈州水畔景致,前两句“湾尽疑无路,堤回忽见桥”暗合绝处逢生之理,在空间转换中营造柳暗花明的审美张力,既写实又富哲理意味。后两句转写冬空水落、万物萧条,以简淡笔墨渲染出清寒寂寥之境。全诗语言质朴自然,不事雕琢,于平淡行旅中透出诗人对时序变迁的静观与超然,体现了宋诗尚理趣、重意蕴的艺术特色,情感含蓄内敛,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。