提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃途经云安军下岩僧舍时所作,描绘幽寺静谧之景与老僧超然物外之态,寄托诗人对尘世纷扰的厌倦及对清净禅境的向往。
译文
幽静的寺庙依傍着山岩曲处,
云雾缭绕的柴门被薜荔藤萝遮掩。
年迈的僧人正在午间安然休憩,
还有谁会去追问世间的风波险恶呢?
注释
云安军:宋代行政区划,治所在今重庆云阳一带。
岩阿:山岩弯曲隐蔽之处。
云扉:指高处或云雾缭绕中的寺门。
薜萝:薜荔与女萝,泛指山中野生藤蔓植物。
燕息:安息、闲居休息,此处指午间小憩。
世风波:喻指人世间的纷争、险恶与动荡。
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒出一幅深山古刹图。前两句写景,“倚”“掩”二字赋予幽寺以隐逸姿态,薜萝封门暗示人迹罕至,营造出隔绝尘俗的清寂氛围。后两句由景及人,老僧“燕息”之态与“世风波”形成鲜明对照,以反问句式强化了对世俗纷扰的否定。诗人借僧舍之幽静与僧人之超脱,含蓄表达了对官场倾轧的疲惫和对精神净土的渴求,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。