提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃游历名山寺院时所作,描绘法华堂地势之高峻与夜景之奇绝,借云雷咫尺之景寄托超然尘外的禅意与旷达胸襟。
译文
山峰顶端已然巍峨高耸,
又因地势高峻而再筑楼台。
夜半时分僧人从禅定中起身,
近在咫尺间便能看见云涌雷鸣。
注释
崔嵬:形容山势高大雄伟的样子。
因:凭借,依循。
夜分:夜半,半夜时分。
定:佛教术语,指禅定、入定。
咫尺:比喻距离极近。
赏析
全诗以简练笔触勾勒高山寺院的险峻与幽邃。前两句叠用“已”“更”二字,层层推进写出地势之极高;后两句由静转动,以僧人定起为时间节点,将视觉与听觉交融,“咫尺见云雷”既写实又寓禅理,展现修行者身处险境而心若止水的境界。语言质朴而意境雄奇,体现了宋诗理趣与自然山水相融合的艺术特色,于写景中暗含对超凡脱俗精神境界的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。