提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃咏长沙白鹤泉之作,借泉水因白鹤啄漱而显灵异的传说,赞颂其超凡脱俗的品质,寄托了诗人对高洁品格与仙道境界的向往。
译文
这灵验的水脉本没有寻常源头,
只因白鹤啄漱才化作如玉清泉。
若非它流淌着与众不同的禀赋,
谁又能识得这深藏洞中的神仙?
注释
灵派:指具有灵异特质的水流或泉脉。
潄:同“漱”,指白鹤以喙啄水、洗涤的动作。
玉泉:形容泉水清澈晶莹,质地如玉。
异禀:独特非凡的天赋或气质。
洞中僊:即洞中仙,指栖居洞天福地的仙人,此处喻指白鹤泉的超凡神韵。
赏析
全诗语言简淡而意蕴深远,以“无源”起笔制造悬念,继而点出白鹤漱泉的神话渊源,将自然景观与仙道传说巧妙融合。后两句由物及理,强调泉水因“异禀”方被世人识得,实则暗喻君子须有卓绝品行方能彰显价值。诗中“潄玉泉”三字极具画面感,既写水之清冽,又状鹤之高雅,物我交融。赵抃素以清廉刚直著称,此诗托物言志,在咏泉之中寄寓了对超尘拔俗人格的追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。