提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃游历岳麓寺时所作,描绘古寺高峻清幽之景,抒发涤荡尘虑、超脱世俗的禅悦之情。
译文
古老的树木高耸入云,与天际齐平,
寺院门前有百丈高的石阶蜿蜒而上。
我来到此地,烦杂的思绪顿时被洗涤干净,
恍惚间以为自己渡过了传说中的灵溪仙境。
注释
百丈梯:形容通往寺庙的石阶极高极长,极言地势险峻。
烦想:指世俗纷扰带来的烦恼杂念。
涤:洗涤,清除。
灵溪:传说中神仙居所附近的溪流,此处喻指超凡脱俗的清净境界。
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒岳麓寺之高峻清幽。首二句以“古木齐云”“百丈梯”夸张写势,既显寺院远离尘嚣,又暗喻修行之路艰辛崇高。后二句由景入情,“涤”字点睛,将登山之劳转化为心灵净化之感;末句以“疑是过灵溪”作结,借仙境之喻传达出物我两忘的禅悦体验。全诗语言质朴而意境空灵,体现了宋人理趣与山水审美交融的特色,展现了士大夫寄情林泉、追求精神超越的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。