提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃游历洞真观时所作,描绘道观清幽冷寂之景,抒发栖真修道者超脱尘俗、闲适自得的心境,体现宋诗理趣与禅道意蕴的融合。
译文
古木苍老,山野岩畔透着清冷;
飞泉流泻,月下殿宇弥漫着寒意。
栖居修真之人心中了无挂碍;
只倚着栏杆,发出清越长啸。
注释
岩坰:山岩与郊野之地,泛指僻静山林
月殿:月光笼罩下的殿堂,亦暗指道观建筑
栖真:道家术语,指隐居修行、涵养真性
清啸:撮口发出清越悠长之声,魏晋以来为名士高逸之举
栏干:即栏杆
赏析
全诗以冷寂之景衬超然之心,前两句“木老”“泉飞”勾勒出洞真观幽邃寒清的意境,视听结合,营造出远离尘嚣的道家氛围。后两句由景入情,“无一事”三字点破修真者心无挂碍的境界,结句“清啸倚栏干”以动作收束,将内在精神外化为潇洒姿态,颇具魏晋风度。语言简淡而意蕴深远,体现了赵抃作为儒臣兼修道者的双重人格,在宋诗中独具清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。