提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃题咏寺院四绝堂之作,描绘佛殿灯火庄严与文墨雅致交融之景,赞颂该地兼具宗教神圣与人文荟萃的双重胜境。
译文
千百盏灯火映照出佛寺的宁静肃穆,
四绝堂的名号彰显着空灵超脱的境界。
这里本已是璀璨辉煌的佛国净土,
却同时还是文人挥毫泼墨的雅集场所。
注释
静刹:清净寂静的佛寺。
四绝:指四绝堂之名,或谓该堂在建筑、书法、诗文、禅意四方面冠绝一时。
虚堂:空旷清幽的厅堂,亦含禅家“虚心”之意。
金银界:喻指佛像庄严、金碧辉煌的佛教圣地。
翰墨场:文人吟诗作赋、书写丹青的场所。
赏析
全诗语言凝练典雅,对仗工稳。“千灯”对“四绝”,“金银界”对“翰墨场”,以视觉辉煌与文化清雅形成张力,凸显寺院独特气质。诗人巧妙融合宗教空间与人文活动,既写出佛殿的庄严静谧,又赋予其浓厚的书卷气息,体现宋代士大夫禅儒兼修的精神追求。末二句尤为精妙,将神圣与风雅并置而不悖,展现四绝堂超越单一功能的复合文化价值,意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。