提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃《麓山十咏》之一,描绘长沙岳麓山真身湖秋日晨景,借湖光荷影寄托禅意,展现诗人清旷超逸的襟怀与对佛理境界的体悟。
译文
清晨的阳光澄澈如水,倒映着残月的清辉,
秋风拂过,经幡的影子在湖面轻轻颤动。
这里宛如佛教所说的真如妙境,
盛开的荷花映衬着翠绿的轩窗亭台。
注释
晓光:清晨的阳光。
澄水月:形容晨光下湖水清澈,月影明晰可鉴。
风幡:寺院中悬挂于幢竿上随风飘动的旗幡。
真如:佛教术语,指万法真实不变的本性,亦代指清净佛地。
获:通“护”或解为掩映、环绕之意。
翠轩:饰以翠绿或掩映于绿树中的轩窗楼阁。
赏析
全诗以景寓禅,意境空灵澄澈。首联“晓光澄水月,秋影颤风幡”视听结合,以水月之静衬风幡之动,动静相生间勾勒出真身湖清幽绝俗的晨景。后两句由景入理,“宛是真如地”直抒胸臆,将眼前实景升华为佛家真如妙境;末句以荷花翠轩作结,既点明湖畔景致,又以荷花象征清净无染,暗合禅心。全篇语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗理趣与山水审美交融的特色,传达出诗人超然物外、心境澄明的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。