诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵抃任地方官时逢旱得雨所作。诗歌记述久旱祈雨终获甘霖的过程,抒发对天降及时雨的欣喜及对民生温饱的深切关怀,体现儒家仁政爱民思想。

译文

火神施行酷热政令,太阳肆意散发炎威。 旱魃为虐曾受诗歌讽刺,焚巫求雨亦被古礼讥评。 神明感应君主的明德,百姓以极致诚心祈祷。 有幸真得上天赐予,雨水未违期盼如期而至。 四郊云层浓密聚集,连绵三日细雨霏霏。 田园景色因雨润泽而生喜色,里巷之中再无悲叹之声。 最终图谋充实粮仓,谷物丰足便视珠玉为贱。 告慰那些忧叹的百姓,此恩泽皆归于天帝之力。

注释

火官:指司夏之神或火神,代指酷热天气 曦驭:羲和驾日之车,借指烈日 魃:旱魃,传说中致旱之神怪 巫焚:古代大旱时焚烧巫尪以求雨的陋俗 明德:光明正大的德行,指执政者的仁德 叆叆:形容云层浓厚密布的样子 霏霏:形容雨雪细密纷飞之态 欷:叹息、抽泣声 仓廪:储藏米谷的仓库 咨者:嗟叹忧愁之人

赏析

此诗结构严谨,由旱灾之苦转入祈雨之诚,再写降雨之喜与惠民之实,层层递进。用典精当,“魃虐”“巫焚”反衬出以德感天、以诚祈雨的正道。对仗工稳,“色动田园喜,声无里巷欷”以视听结合手法,生动传达雨后万民欢悦之情。“已足贱珠玑”一句尤见深意,将粮食价值置于珍宝之上,凸显重农恤民之本怀。全诗语言雅正而不失真挚,既承颂祷传统,又超越个人情感,展现士大夫以天下为己任的仁者襟怀,堪称宋代悯农喜雨诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品