诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜀倅杨瑜邀罨画池

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵抃应蜀州通判杨瑜之邀游罨画池所作。诗中极写池苑春景之美与主客情谊之洽,赞景色如画难描,抒赏春宴饮之乐。

译文

占据着花草繁盛的美好胜地,以“罨画”为名彰显其景致如画。 水面波光粼粼如菱花铜镜般明澈,岸边色彩斑斓似锦绣帷帐般铺展。 微风吹拂使千朵鲜花摇曳生姿,烟霭缭绕令四面柳丝低垂成团。 纵然才思精巧也吟咏不尽这美景,即便笔法精妙也只是徒劳描绘。 歌榭的倒影在水中轻轻摇荡,花香随风飘散融入酒杯之中。 主人热情邀请宾客共赏春色,融洽的气氛正与美好春光相期。

注释

蜀倅:蜀州通判,倅为副职之称 罨画池:位于今四川崇州,以景色如画得名 芳菲:花草茂盛芬芳 鉴:镜子 锦舒帷:形容岸色如展开的锦绣帷帐 巵:古代盛酒器皿 和气:融洽欢乐的气氛 春期:与春天相约,指不负春光

赏析

此诗以工稳对仗勾勒罨画池胜景,“水光菱在鉴,岸色锦舒帷”比喻精切,将水之澄澈与岸之绚烂具象化;“风碎花千动,烟团柳四垂”动静相生,细腻传达春日生机。诗人巧用“吟不尽”“写徒为”侧面烘托景色超越言语笔墨之美,构思新颖。后两联由景及人,歌榭照影、分香入酒,视听嗅觉交融,末句点出主客相得之和乐,情景交融,尽显宋诗理趣与雅韵兼备之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品