诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同天节

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃所作,系同天节即宋神宗诞辰之际的应制贺寿诗。全诗歌颂天子圣德与盛世祥瑞,表达臣子对君王的忠诚祝颂之情。

译文

普天之下欢呼庆贺的日子,正是皇家庆祝皇帝诞辰之时。 彩虹般的光芒流转于水洲之上显得奇异,闪电似的彩光频繁环绕着北斗枢星。 万物都沐浴在和煦的南风之中,吉祥之气与天地协和之气一同降临。 宫廷台阶前各国使节进献玉帛礼物,宴席上排列着众多达官显贵。 丹穴山的神鸟凤凰前来朝拜仪止雍容,华封人向圣人献上长寿多福的祝辞。 微臣有幸忝列朝班末席,欢欣鼓舞地歌颂君王如尧帝般的仁德。

注释

同天节:宋神宗赵顼的诞辰节日。 土宇:指天下、疆域。 天家:皇室、皇帝的代称。 渚:水中的小块陆地。 遶枢:环绕北极星或北斗枢星,古人视为帝王受命的瑞象。 薰风:和暖的南风,象征太平治世。 浃:遍及、润泽。 协气:阴阳调和的祥瑞之气。 庭除:宫殿前的台阶庭院。 玉帛:玉器与丝织品,泛指朝贡礼品。 宴衎:宴乐欢乐的样子。 簪绅:插簪束带,借指朝廷官员。 丹穴:传说中凤凰栖息之地。 来仪凤:凤凰来舞而有容仪,喻王者德政感天。 华封:典出《庄子》,华封人祝尧“寿、富、多男子”。 叨下列:谦辞,意为愧居下位。 尧仁:以尧帝之仁德比喻当朝皇帝。

赏析

此诗为典型宋代应制体,结构严谨,辞藻典雅富丽。诗人善用祥瑞意象,如虹光、电彩、薰风、仪凤等,层层铺陈盛世气象,将自然异象与政治清明紧密关联。用典精切,“华封祝圣人”化用《庄子》典故,既合祝寿主题又彰显文化底蕴。尾联以小臣视角收束,由宏大叙事转入个人感恩,情感真挚而不失分寸。全诗对仗工稳,音韵和谐,体现了赵抃作为一代名臣庄重温润的诗风,是研究宋代宫廷礼仪文学的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品