提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃谢宋仁宗赐飞白书御笔之作,记述君臣宴乐、受赐墨宝之盛况,表达对皇恩的感激与尽忠补阙之志。
译文
正值朝野欢欣和睦之际,又是君臣和乐愉悦之时。
圣明的谋略如天地般长久,睿智的文辞似日月星辰垂照。
内府开启群书典籍,神圣函匣披展众多珍宝。
光辉荣耀地颁下皇帝翰墨,亲近宠信赐予辅政大臣。
神妙笔毫挥洒如雨露润泽,帝王心意安抚似风云舒卷。
字迹翱翔婉转宛如鸾凤飞舞,笔势夭矫奋起恰似龙螭腾跃。
侍奉宴席聆听皇上清雅问询,手持酒杯瞻仰天子温润仪容。
御炉香气熏染衣领袖口,祥和之气沁入肝脾心腑。
感念朝廷恩德深重无比,未曾遗忘我这微贱之士。
仰望天颜近在咫尺之间,身为臣子愧对规谏职责。
弥补过失难言有补于衮职,一片倾心暗自比作向阳葵。
涵养贤才兼以修养正道,所愿唯在颐养天下太和。
注释
飞白:书法字体之一,笔画中丝丝露白,相传为蔡邕所创,宋代帝王多善此体。
圣谟:指帝王的谋略或训示。
睿藻:对帝王诗文辞章的美称。
灵函:珍藏宝物或典籍的神圣匣盒。
密勿:指机要亲近之职,此处代指宰执重臣。
神毫:对皇帝御笔的美称。
睟仪:形容帝王容貌温润纯正。
衮:古代帝王及上公礼服,引申为帝王功业或朝政缺失,“补阙”即弥补过失。
葵:向日葵,古人常以“倾葵”比喻臣子对君主的忠诚向往。
颐:取自《周易》颐卦,意为颐养,此处指养育贤才、涵养正气。
赏析
全诗结构严谨,铺陈有序,兼具颂圣与言志双重意蕴。前段极写御书之美与赐宴之荣,“翱翔转鸾凤,夭矫奋龙螭”以动态意象摹状飞白书势,生动传神;后段转入抒怀,“倾心窃比葵”化用典故,将感恩与忠悃融为一体。语言典雅庄重而不失温润,既彰显台阁体雍容气象,又流露士大夫修身济世之真诚,体现了宋代君臣相得的政治理想与文人雅正审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。