提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃寄赠开化隐士余遵道之作,赞其虽身份卑微却德义崇高,隐居山林而声名远播,表达对高洁人格的敬仰与对其家族昌盛的美好祝愿。
译文
乡野老者余遵道,
地位虽微德义尊。
家宅坐落于青翠山峦之下,
身心栖居于白云缭绕深处。
美好德行在乡里间广为传颂,
昌盛福泽将延及后代子孙。
无需劳烦您绕远路前来拜访,
此行前往的自然是高尚门第。
注释
野老:乡野老人,此处指隐居不仕的长者
青嶂:青翠如屏障的山峰
白云根:白云生发之处,喻指深山幽僻之地
闾里:乡里、民间
昌期:昌盛之时运或福泽
迂步:绕道而行,谦辞,指对方屈尊来访
高门:显贵或德行高尚之家
赏析
本诗语言质朴清雅,以“青嶂”“白云”勾勒隐逸之境,意象空灵脱俗。首联直抒胸臆,以“人微”与“德义尊”形成鲜明对照,凸显主人公精神品格之高洁。颔联对仗工稳,将居所之幽与心境之净融为一体。颈联由个人德行推及家族传承,体现儒家道德教化观。尾联以“自高门”作结,既是对余氏门风的肯定,亦含诗人由衷敬重之情。全诗无一字雕琢,却情意真挚,展现了宋诗尚理重德而又自然冲淡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。