提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃悼念故相吴充所作,属挽诗组诗第二首。全诗高度概括吴充十年宰相生涯与清正德行,借古喻今赞其功业,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
论道治国尊崇三事之职,
被选拔重用历经十载光阴。
舜帝曾向四岳咨询政事,
傅说早已助君渡过难关。
太史官记载您清廉美德,
高门大族后继有贤良子孙。
京城百姓瞻仰您的画像,
身着衮服头戴貂蝉冠饰。
注释
三事:指三公或宰相之职,泛指朝廷重臣辅政之位
登庸:提拔任用,语出《尚书·尧典》
咨尔岳:典出《尚书》,舜帝咨询四岳以选贤任能
说:指商代贤相傅说,曾辅佐武丁中兴
济斯川:比喻匡扶社稷、渡越艰难
太史:古代史官,负责记录君王大臣言行功德
象贤:后世子孙能效法先祖之贤德
衮服:古代帝王及上公的礼服,此处指宰相朝服
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,后为高官显爵代称
赏析
本诗用典精切,以舜咨四岳、傅说济川喻吴充宰辅之功,将历史名臣与逝者并置,既彰其政治地位,又暗含对其经世才干的肯定。“太史书清德”一句由功业转向品行,凸显宋代士大夫对“清德”的价值推崇。尾联以都人瞻像、衮服貂蝉的视觉意象收束,将抽象哀思化为具象崇敬,画面庄重肃穆。全诗语言典雅凝练,情感克制而深沉,体现了宋代挽诗重理致、尚节操的艺术风貌,在颂德中寄寓了对理想政治人格的追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。