诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送毛宽任清流主簿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃为友人毛宽赴任清流县主簿所作的送别诗,既写秋晨离别之景,又寄寓对其继承父风、砥砺清节、名达天听的殷切期许。

译文

清晨乘轻舟离开晓岸,凉意弥漫整个秋日长空。 虽暂居卑微官职,却能承继父亲在科第仕途上的优良家风。 荣耀的仕途终将腾达高飞,清廉的节操更需不断磨砺。 如今我对你的期望,是声名能够上达圣明天子之耳。

注释

鸾枳:喻指官职卑小,典出《后汉书》“枳棘非鸾凤所栖”。 蟾宫:指月宫,代称科举及第或仕宦显达。 颉颃:本指鸟上下飞翔,此处喻仕途腾达、不相上下。 磨礲:磨砺、锻炼,引申为品格修养的精进。 舜聪:借指当朝皇帝的听闻与赏识,舜为上古圣君。

赏析

此诗情景交融,首联以“轻舟”“凉气”勾勒清寂秋晨,暗合主簿“清流”之职与诗人刚直品格。颔联巧用“鸾枳”“蟾宫”典故,既慰勉友人勿以位卑为念,又赞其家学渊源。颈联对仗工稳,“荣涂”与“清节”并举,彰显赵抃重德甚于重位的价值取向。尾联直抒胸臆,将个人期许升华为对友人名达天听的政治祝愿。全诗语言雅正,情感真挚而不失庄重,体现了宋诗说理与抒情兼备的特色,亦折射出赵抃作为“铁面御史”的清峻人格与提携后进的长者风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品