提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答已致仕的石牧之大夫所作,抒发退隐后的闲适心境与对友人的深切怀念,兼寓禅理超脱之思。
译文
我退居后欣喜与你同享休逸,反而思念起昔日慎水之游。
悠闲的云朵披拂着远处山峦,皎洁的明月高悬于楼阁之上。
目送夕阳西下仿佛跨越千里,离别的情怀已经历三个秋天。
怎比得上那参禅的修行者,能截断一切纷扰如众江奔流。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
致政:官员退休归家
慎水:地名,指二人旧游之处
远岫:远处的山峰
争如:怎比得上
禅客子:修习禅法之人
众江流:喻指世间纷繁不断的俗念与烦恼
赏析
本诗以清雅笔触融写景、抒情与禅理于一体。颔联“闲云披远岫,明月在高楼”意境空灵澄澈,既写退隐实景,又象征心境之高远宁静,为全诗奠定超逸基调。颈联时空交织,将离愁具象化,情感真挚而不哀伤。尾联由景入理,以禅客截断江流喻斩断尘缘,升华主题,体现宋诗尚理特色。全篇语言简淡而意蕴深厚,展现赵抃作为“铁面御史”之外清旷洒脱的一面,在酬唱诗中别具禅悦之趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。