诗词大全 名家 朝代 专题 名句

抵永嘉题谢公岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃赴任温州途中题咏谢灵运遗迹之作。诗人借凭吊谢公岩,赞颂谢灵运的政绩与诗才,抒发对先贤至诚品格的仰慕及对其美名永传的期许。

译文

山岭小路与郊野岩石相连,池畔楼阁点缀着古老的郡城。 千年以来温州民俗仍存温厚之意,四处榜额皆题写着谢公之名。 他寄托傲世情怀留下了传世佳句,遗留的思绪出自一片至诚之心。 滔滔不绝的慎江水向东奔流,恰似谢公美好的声誉绵延不息。

注释

岩坰:郊野的岩石高地,指谢公岩所在之处。 温俗:温州地区的风俗民情。 四榜:指当地多处纪念谢灵运的匾额或题名石刻。 寄傲:寄托孤高不群的情怀,语出陶渊明《归去来兮辞》。 慎江:温州境内河流,古称慎水,此处代指瓯江水系。 休声:美好的名声与声誉。

赏析

此诗融写景、怀古与议论于一体,格调庄重典雅。首联勾勒永嘉古城山水形胜,颔联以“千年”对“四榜”,时空交织中凸显谢灵运深远的文化影响。颈联由迹及人,精准概括谢公诗文“寄傲”之风骨与“至诚”之品格,乃全诗情感核心。尾联以江水东注喻美名长存,化抽象为具象,意境开阔悠远。全篇用典贴切,对仗工稳,既表达了对前贤治绩文才的双重礼赞,也寄托了诗人自身追慕高洁、崇尚真诚的士大夫情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品