提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别章岵提举洞霄宫所作,赞其勤政忧民之德,并借羡其归隐道观,抒发自身渴望致仕退隐的真挚情怀。
译文
您出使地方竭尽忠诚勤勉,在东南任上两度经历春光。
清夜之中常常和衣假寐,满头白发半是为百姓忧愁。
如今远辞朝廷金阙的恩宠,前往琳宫道观拜谒真仙。
若问谁最羡慕您这般际遇,正是我这想要归隐之人。
注释
使节:指奉命出使或任职地方的官员符信,此处代指章岵的外任官职。
罄勤:竭尽勤劳,形容为官尽心竭力。
假寐:不脱衣服小睡,多指因心事重重而无法安眠。
金阙:指皇宫或朝廷,象征仕途荣宠。
琳宫:道教宫观的美称,此处指洞霄宫。
谒真:拜谒真人或神仙,指赴道观任职修行。
欲归人:渴望辞官归隐的人,诗人自指。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。前四句以“忠罄勤”“白发忧民”刻画章岵勤政爱民的老臣形象,“清宵假寐”细节尤显其忧国之切。后四句转写辞朝入道,由颂人转为抒怀。“羡公谁最甚,我是欲归人”直抒胸臆,将送别之情升华为对归隐生活的深切向往,既是对友人的慰藉,更是诗人淡泊名利、渴慕林泉心迹的自然流露,体现了宋诗重理趣与真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。