诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游海云山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃游赏成都海云山时所作,描绘了春日登高览胜、游人如织的繁华景象,展现了太平盛世下官民同乐的愉悦心境与盎然春意。

译文

高耸入云的齐云阁缥缈隐约, 远远便能听闻摸石池边的喧声。 自然风物在春光中已然繁盛, 人们游赏的兴致更是欢乐无边。 身着华服的游人遍布整座山峦, 彩色的旌旗绵延十里相随不断。 归途两旁搭满了赏花的花棚, 矫健的骑手如流星般疾驰而过。

注释

齐云阁:海云山上著名楼阁,形容其高耸入云。 摸石池:海云山名胜古迹,相传有祈福习俗。 物华:指自然景物及其美好光华。 罗绮:丝织品,此处代指衣着华丽的游人。 骁骑:勇猛矫健的骑兵或骑手。 星驰:形容速度极快,如流星飞驰。

赏析

全诗以登高望远起笔,由听觉引入视觉,层次分明地勾勒出春日盛景。颔联“物华春已盛,人意乐无涯”情景交融,将自然之繁盛与人心之欢悦互为映衬,堪称点睛之笔。颈联以“罗绮”“旌旗”铺陈出游人之众与场面之宏,极具画面感。尾联写归途花棚夹道、骁骑星驰,动静结合,余韵悠长。诗人语言清丽流畅,不事雕琢而意境自出,既记录了宋代成都春游民俗之盛况,也流露出对太平治世的由衷赞美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品