提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人李元方之作,借秋日旅怀抒发羁旅愁思与知音难觅之叹,以景衬情,格调清雅深沉。
译文
为何要对节令风物心生感慨?秋日的愁怀实在令人难以承受。
清晨的寒意侵扰了遥远的归梦,萧瑟的秋气反倒助长了高声吟咏。
树叶在疾风中惊惶地稀疏飘落,隔着水面传来断续的捣衣砧声。
且弹奏一曲商调琴音,唯有您才是真正懂得我心声的知音。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
奚为:为何,为什么
不自任:难以承受,不能自持
秋力:指秋天肃杀之气或引发诗兴的力量
薄脱:形容树叶稀疏零落之状
疎舂:稀疏断续的捣衣声
商弦:五音中商音主秋,其声悲凉
惟子:只有你
赏析
全诗紧扣“旅怀”二字,情景交融。颔联“晓寒侵远梦,秋力助高吟”对仗工稳,以寒侵梦写羁旅之苦,以秋助吟显诗人旷达,张力十足。颈联视听结合,风叶与砧声渲染出浓郁秋意与孤寂氛围。尾联借商弦寄意,将个人愁绪升华为对知音的珍重,既回应题中“次韵”之意,又使情感由悲转挚,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。