诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄谢毛宪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃晚年寄赠友人毛宪之作,追忆宦海浮沉与旧日治绩,抒发对故地旧友的深切怀念及得赠佳篇的欣慰之情。

译文

离开赣州已有八千里之遥,到如今已经过去了十二年。 无缘长久留任东浙之地,却奉朝廷之命再次前往西川任职。 官吏散去后公庭空寂再无诉讼,高僧修行使寺院充满禅意。 年老之时格外思念昔日治理过的地方,尤其欣喜能够收到您寄来的美好诗篇。

注释

赣:指赣州,作者曾任官之地。 东浙:指浙江东部地区,宋代行政区域概念。 西川:指四川西部,宋代路名,作者曾两度入蜀为官。 讼:诉讼案件,此处代指政务繁忙。 旧治:指过去曾经治理管辖过的地方。 佳篇:指毛宪寄赠给作者的诗作。

赏析

全诗语言质朴深沉,对仗工整自然。首联以时空跨度起笔,尽显宦途沧桑;颔联“无缘”“有命”道出仕身不由己的感慨。颈联转写清静之境,以“庭空讼”“寺欲禅”映衬心境澄明与政通人和。尾联直抒胸臆,将思旧之情与获诗之喜融为一体。诗中既有对往昔治绩的自信回望,又含老友间以诗相慰的温情,展现了宋代士大夫清雅旷达的精神风貌与深厚情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品