诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送前人赴阙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃送别友人赴京觐见皇帝所作,赞颂其忠正品格与家学渊源,勉励其入朝后为民请命、安定东方,体现宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。

译文

端正的品性归于忠诚与信义, 高雅的谈吐可见学问的本源。 御史中丞有您这样贤能的儿子, 孔圣人得到了真正的嫡孙传人。 卸任地方官职留下了惠民恩泽, 返回朝廷拜谢君主的知遇之恩。 东方百姓正需要安居乐业, 还望您在皇上面前为此进言陈论。

注释

前人:对友人的尊称,此处指被送别者 赴阙:前往京城朝见皇帝 正性:端正的品性 名谈:高雅不俗的言论 本原:学问或道德的根本源头 中丞:御史中丞,监察官员 宣圣:孔子谥号“至圣文宣王”的简称 安堵:安居乐业,生活安定 上前:在皇帝面前

赏析

全诗语言庄重典雅,对仗工整,以儒家伦理贯穿始终。首联直揭忠谊本原,奠定颂德基调;颔联巧用典故,将友人比作孔门真传,既赞家世又彰学养;颈联转写政绩与君恩,虚实相生;尾联寄寓深切民本关怀,将个人荣宠升华为社稷担当。诗中“解职留民惠”一句尤为动人,既肯定友人治绩,又暗含对其不忘初心的期许,体现了宋诗重理趣、尚气节的艺术特色与士大夫忧国忧民的深沉情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品