提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人之作,描绘了地方官署政务清简、年岁丰饶的闲适景象,借山斋幽景与对饮畅谈,抒发了诗人清廉自守、超脱尘俗的高雅情怀。
译文
诉讼案件稀少,年成丰收富足,官衙里整日清净无事。
窗前排列着形态各异的奇石,屋檐外拥抱着明朗的远山。
古木在风中摇曳着千片树叶,新生的胡须间已夹杂数茎白雪。
在幽僻之处举杯对饮,言谈余韵中尽显高雅的情致。
注释
次韵:依照原诗用韵及次序唱和的诗体。
孔宪:指姓孔的友人,宪为其字或尊称。
讼简:诉讼案件少,形容政通人和、治理有方。
铃斋:古代州郡长官办公之所,因悬铃以警众而得名。
竟日:终日,整天。
新髭:新长出的胡须。
开樽:打开酒器,指饮酒。
余论:谈话的余韵或未尽之言。
高情:高尚脱俗的情怀。
赏析
全诗语言清雅洗练,意境疏朗旷达。首联以“讼简岁丰”点明治绩,奠定闲适基调;颔联“窗排群石怪,簷拥远山明”对仗工稳,以拟人手法赋予静物生机,勾勒出山斋清幽绝俗之境。颈联由景及人,“风千叶”与“雪数茎”形成时空对照,暗含岁月流转之叹而不显颓唐。尾联收束于幽处对酌,将自然之景升华为精神契合。全篇融政绩、山水、人事于一体,体现了宋代士大夫吏隐兼修、清正高雅的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。