提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃途经修觉山时暂停车马,感怀山水胜景与杜甫遗迹而作。诗中既写登临之趣,又表达对诗圣杜甫的崇高敬意,情景交融,意蕴深远。
译文
巡视途中车马暂时停驻,身心得以在巍峨山势间歇息。
欣喜地聆听江水淙淙流淌之声,仿佛云雾随着脚步步步生起。
春意盎然,邻近的花县风光美好;天气晴朗,远处的剑门关清晰明亮。
买来山石刻下豪迈诗句,赞叹杜甫老先生的名声多么崇高啊。
注释
按行:指官员巡视出行。
尼:通“昵”或“止”,此处意为停留、止息。
峥嵘:形容山势高峻险要。
花县:代指风景秀丽、繁花似锦的县邑,或特指新津等地。
剑关:即剑门关,蜀道险隘,此处借指远方雄关。
老杜:对唐代诗人杜甫的尊称。
赏析
此诗以纪游抒怀见长,语言清丽而不失庄重。首联点明行役暂歇,颔联以听觉与视觉交织,写出山水灵动之趣,“云疑步步生”尤显空灵飘逸。颈联由近及远,展现春晴万里之开阔气象。尾联转入人文凭吊,买石镌句之举,将自然胜景与对杜甫的仰慕融为一体,既赞山川之美,更彰诗圣之名,体现了宋人重理趣、尚人文的审美特质,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。