诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵何若谷中隐堂观棋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃次韵友人之作,描绘在僧房观棋场景。借棋局之激烈反衬中隐士心境之超然,体现宋代士大夫以禅理入诗、追求内心宁静的审美趣味与精神境界。

译文

春日白昼僧房幽静,棋盘之上战意豪迈。 棋子斜飞如边塞雁阵,攻势奔涌似海门怒涛。 决胜时刻周旋良久,暗中谋划费尽心劳。 哪知那位中隐之士,心中不染丝毫挂碍。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序唱和 楸枰:棋盘,古时多用楸木制成 沙塞鴈:边塞大雁,喻棋子斜行攻势 海门涛:钱塘江潮,喻棋局气势汹涌 中隐:指身处官场而心存隐逸之人 纤毫:极细微之物,喻世俗杂念

赏析

本诗艺术特色在于强烈对比与精妙比喻。颔联以“沙塞雁”“海门涛”状棋势,将静态博弈化为动态壮景,气象雄浑。颈联写对弈者苦心算计,尾联笔锋陡转,点出中隐士心无挂碍的超脱境界。全诗由动入静,以棋局之喧嚣反衬心境之澄明,既赞友人修养,亦寄寓诗人自身对禅意人生的向往,体现了宋诗理趣与意境交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品