提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答提刑蔡挺度支赠诗之作,自述初任外官的惭愧与治郡之难,兼言政通人和之乐及对友人的感念。
译文
初次上奏请求外放任职,自觉无才愧对官职。
担任郡守恩宠尤为深重,治理百姓向来艰难。
诉讼稀少又逢小丰收年,吟诗唱和得清雅欢愉。
更何况有仁德友人相邻,哪里还需依赖竹席草垫以求安适。
注释
历章:指上奏朝廷的奏章。
亡状:无能、无功绩,自谦之词。
瘝官:病官,指不称职的官员。
薄稔:小丰收,收成尚可但未达大熟。
仁封:指有仁德的友人或同僚。
簟与菅:竹席与茅草,代指简陋的生活用具或隐逸之物。
赏析
全诗语言质朴恳切,体现了赵抃“铁面御史”之外温厚谦逊的一面。诗中“讼稀逢薄稔,诗倡得清欢”一联,将政绩清明、民生安乐与文人雅趣自然融合,既是对治下太平的欣慰,亦是对友人赠诗的雅致回应。尾联以“仁封”赞友,反衬自身不假外物而心安,情感真挚深沉。整首诗在酬唱中寄寓了儒家仁政理想与士大夫的修身情怀,格调高雅而不失平易。
以上简介/译文/赏析仅供参考。