提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃所作,记述新年伊始降雨之景。诗人借春雨润物歌颂皇恩浩荡与宰辅调燮之功,体现了宋代士大夫以诗颂圣、关注民生的政治情怀与儒家仁政理想。
译文
新年刚过三天便降下甘雨,恩泽随着春意洒向千家万户。
为何这至和祥瑞之气,优先降临到边远之地的百姓身上?
雨水洗刷得山川格外秀丽,滋润得草木焕然一新。
尧帝般的仁德广布天地之间,全赖贤臣辅佐调和阴阳。
注释
岁始:指农历新年之初。
万井:古代以井田制划分区域,此处代指千家万户或广大民间。
至和气:指天地间最和谐祥和的气象,常喻指太平盛世或君王仁德。
霑濡:沾湿润泽。
尧仁:借上古圣君尧的仁德比喻当朝皇帝的仁爱。
调燮:调和阴阳,指宰相或大臣辅佐君王治理国家、顺应天时。
臣邻:指辅弼之臣,语出《尚书》,意为如邻居般亲近辅佐君王的贤臣。
赏析
本诗艺术特色在于将自然景象与政治颂扬巧妙融合。首联以“三日雨”点题,颔联设问突出皇恩普惠远方,颈联“洗濯山川秀,霑濡草木新”对仗工整,以清新笔触描绘雨后生机,既是写景佳句,又暗喻新政涤荡污浊、泽被苍生。尾联用典升华,将天降甘霖归功于君主仁德与贤臣辅政,体现了宋诗理趣与政治关怀并重的特点。全诗语言雅正平和,情感真挚而不失庄重,展现了赵抃作为一代清吏的儒者襟怀与颂圣诗的典范格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。