提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人何若谷赏花宴饮之作,借花酒唱和抒发真挚友情,表达淡泊名利、珍重知己的情怀,兼赞对方诗才出众。
译文
朋友的心意依旧光明澄澈,岂是初识时倾盖相交可比。
共同珍惜这繁花与美酒相伴的时光,谁还去谈论功名利禄。
与你既然有约在先,若不痛饮至醉便显得无情无义。
更何况又遇上你这位诗坛劲敌,周旋应对实在不敢轻忽怠慢。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
朋心:朋友间的情谊心意
盖初倾:指初次相识结交,典出“倾盖如故”
惜:珍爱、怜惜
勍敌:强敌,此处喻指诗才高超的对手
周旋:应酬、应对,指诗歌唱和往来
赏析
全诗语言质朴而情意深挚,以“朋心照旧明”起笔,直抒胸臆,将老友间历久弥坚的信任与初交之谊对比,凸显情谊深厚。颔联“共惜花兼酒,谁论利复名”对仗工稳,以花酒之乐反衬名利之轻,展现宋代士大夫超脱旷达的精神境界。颈联以“不醉似无情”作戏语,实则深化知己相契的默契。尾联称对方为“诗勍敌”,既是对友人才华的由衷赞叹,又使唱和之意更显生动风趣。全篇融叙事、抒情、议论于一体,格调清雅而不失温情,体现了赵抃诗风平实中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。