提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃途经鄱阳湖时所作,描绘了霜晨湖上开阔明丽的景色与舟行见闻,抒发了旅途中的闲适心境及对豫章城的向往之情。
译文
舍弃陆路改走水路行程,霜天清晨天色格外明朗。
万顷长波辽阔无际,大船高挂一帆行驶轻快。
渔歌悠扬唱出村野之乐,水鸟斜飞惊起沙洲雁群。
云雾散开显露出楼阁轮廓,豫章城在远处若隐若现。
注释
舍陆:放弃陆路交通
川程:水路行程
舸:大船
渚:水中的小块陆地
鴈:同“雁”,候鸟
云披:云雾散开
豫章城:今江西南昌的古称
赏析
此诗以清新笔触勾勒鄱阳湖晨景,艺术特色鲜明。首联点明时令与行程转换,奠定明快基调;颔联“万顷阔”与“一帆轻”形成宏大与轻盈的对比,尽显湖面壮阔与舟行之畅;颈联以声衬静,渔歌之“乐”与惊雁之“动”相映成趣,赋予画面生机;尾联由景及城,云开见阁,含蓄传达出对目的地的期盼。全诗语言简练,意境开阔,情景交融,展现了宋诗理趣与自然之美兼备的风貌,尤以“长波万顷阔,大舸一帆轻”为千古名句,气象恢弘而不失灵动。
以上简介/译文/赏析仅供参考。