诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别后寄表弟李定

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃赴任途中寄赠表弟李定之作,抒写别后思念与未能践约的愧疚之情,兼寓仕途感慨与江南行旅之思。

译文

我们虽赴不同官职,但乘舟远行的心境却似仙人般超脱。 忽然感到清风渐远,才惊觉自己仍被世俗事务牵累。 你留在后方得以安心读书,我却惭愧未能履行先前的约定。 在边境之地依依不舍地经过,只见江南江水浩渺拍打着长天。

注释

之官:赴任,前往任职之地 行棹:行船,指旅途中的舟行 俗累:世俗事务的牵绊与拖累 书得后:指留在后方得以读书或收到书信 约乖前:违背了先前定下的约定 境上:边界、分界之处,此处指分别之地或辖区交界

赏析

本诗语言清雅含蓄,情感真挚深沉。首联以“同仙”喻行旅之志,反衬颔联“俗累牵”的现实无奈,形成理想与尘世的张力。颈联通过“子留”与“我愧”的对比,将亲情牵挂与失信自责融为一体,质朴动人。尾联以景结情,“江南水拍天”既写眼前壮阔江景,又暗喻离愁如江水般无边无际,意境开阔而余韵悠长。全诗融叙事、抒情、写景于一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,展现了赵抃作为清吏的文人情怀与人格温度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品