提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃回应六弟赵抗江上书怀之作,旨在宽慰弟弟勿因一时失意而忧伤,勉励其坚守贤者操守,并以兄弟同行之乐化解羁旅乡愁。
译文
一旦有所失便忧心忡忡,实在不该这样啊。
由此可知贤德之人的行事准则,本就不与世俗众人的期望相同。
分别的渡口客船已卸下风帆,隔着江水传来悠扬的渔笛声。
有兄弟结伴同行共享欢乐,也免得再触动思乡之情。
注释
戚戚:忧愁悲伤的样子。
诚哉:确实如此,表示肯定与劝诫语气。
勿尔为:不要这样做,指不要因失意而过度忧伤。
别浦:送别或分别的水边渡口。
期:期许,标准。
赏析
此诗情理交融,兼具说理与抒情。首联直抒胸臆劝慰弟弟,颔联以“贤者事”与“众人期”对举,彰显超拔流俗的人格追求,体现宋诗尚理特色。颈联转写江景,“客帆卸”与“渔笛吹”视听结合,营造出宁静旷远的意境,暗喻心境由躁动归于平和。尾联点明兄弟同行之乐足以慰藉乡愁,将伦理亲情与自然景致融为一体。全诗语言质朴温厚,既有兄长谆谆教诲之意,又含手足相依相伴之深情,展现了赵抃作为理学名臣敦厚雅正的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。