提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答吴充学士之作,描绘冬夜斋居清冷肃穆之景,兼述朝廷祭祀盛典,赞颂对方才学与深厚交情。
译文
华美建筑交相辉映,庄严门扉高耸着彩绘楹柱。
霜天夜空明月当顶如午,斋室清冷澄澈似冰。
繁复礼仪在神庙中举行,星辰光华垂照皇城禁地。
瀛洲仙馆自有才华之士,从佳句中可见真挚情谊。
注释
轮奂:形容房屋高大华美。
严扉:庄严的门扇。
画楹:绘有彩画的柱子。
月午:月亮升至中天,喻夜色正深而明亮。
湛:清澈透明。
缛礼:繁琐隆重的礼仪。
星华:星光,亦暗指皇家仪仗或祭祀灯火。
禁城:皇宫。
瀛洲:传说中仙山,此处借指翰林院或学士居所。
赏析
全诗对仗工稳,意象清峻。首联以“轮奂”“画楹”勾勒斋居庄严华美;颔联“霜空夜月午,斋冷湛冰清”为名句,以月比日、以冰喻心,既写冬夜澄明之境,又暗合士大夫冰清玉洁之操守,情景交融。颈联转写庙堂祭祀之盛,气象宏阔。尾联由景及人,以瀛洲仙客誉吴充,将唱和之情升华为对才德与友谊的双重礼赞,格调高雅而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。