提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别范御史离京外任所作，赞颂友人荣领百城之重任，感念皇恩深厚，期许其以清廉政绩光照仕途，体现宋代士大夫重名节、尚清操的精神风貌。
译文
上奏文书辞别三院官署，带着乡里荣耀出任统领百城的长官。
皇帝的恩德如山岳般厚重，臣子奉命履职当如羽毛般轻捷谦卑。
清风明月伴随行人一路美好，江湖水色映照出肝胆清澈光明。
望您留下如金玉般的珍贵赠言，让光辉照亮此后每一段行程。
注释
三院：唐宋御史台分台院、殿院、察院，合称三院，代指御史台
乡荣：衣锦还乡或荣归故里的荣耀，此处指外任地方官的殊荣
百城：泛指所辖广大地域，形容地方长官管辖范围之广
羽毛轻：喻臣子受命当谦逊勤勉，不居功自重
金玉：比喻珍贵的箴言或教诲
重行行：指此后接连不断的仕宦行程
赏析
全诗对仗工稳，情感庄重而不失温厚。颔联“帝恩山岳重，臣命羽毛轻”以山岳与羽毛对比，既彰皇恩浩荡，又显臣子谦恭自持，堪称警句。颈联融情于景，“风月随人好”写旅途顺遂，“江湖照胆清”以水鉴心，暗合赵抃“铁面御史”之清誉，亦是对友人的品格期许。尾联化用赠言典故，将惜别之情升华为对同道操守的共勉，格调高远，尽显宋诗理趣与士大夫风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。