提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别友人曾交赴京任职所作,赞颂其治政有方、诗才卓绝及品行高洁,表达了诗人对友人的深切敬重与惜别之情。
译文
治理地方多有祥瑞之气感应,美名确实值得史书褒扬。
诗作丰富多达千篇,才华堪称两蜀之豪俊。
待人真诚当世少有匹配,敦厚重义被世人推崇敬仰。
在这剑门栈道繁花盛开之地,您远行赴阙我也倍感辛劳不舍。
注释
屯田:官职名,此处指曾交所任或所授之职
赴阙:前往京城朝见皇帝或任职
祥气:吉祥之气,喻指政绩卓著感召天和
信:确实,实在
书褒:史册记载并加以褒奖
两蜀:指四川地区,宋代分益州路、梓州路等,古称蜀地
任诚:以真诚待人处事
少与:很少有人能相比
敦义:敦厚重义
剑栈:剑阁栈道,由蜀入京的险要通道
芳菲:花草繁盛貌
劳:忧劳,指因离别而心生惆怅辛劳
赏析
全诗结构严谨,首联以“祥气”“书褒”肯定政绩,颔联用“千篇富”“两蜀豪”极言诗才,颈联转写人品,“任诚”“敦义”凸显道德高度,三联层层递进塑造完人形象。尾联以景结情,“剑栈芳菲”既点明行程艰险又暗含美好祝愿,“我亦劳”三字将客观送别升华为主体情感共鸣,含蓄深沉。语言质朴典雅,对仗工稳,体现了宋诗重理趣而不失深情的特色,是宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。