提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别蜀地太守贾昌朝奉召入京所作,赞颂其治蜀期间政通人和、教化有方,表达对其政绩的肯定与离任时的深切感念。
译文
朝廷的征召符节下达至英才荟萃的藩镇,
归去的车马遥望着帝都的宫门。
刺史施政秉持中正平和之道,
以教化友爱之风治理相君之门。
离去时沿途百姓歌颂其美德,
留任时人们瞻仰壁上图画以示尊崇。
若想知道为何春色如此美好,
原本皆因百城百姓沐浴恩泽所致。
注释
召节:朝廷征召官员的符节凭证
英藩:指人才出众或地位重要的藩镇
帝阍:帝王宫殿之门,代指朝廷
中和:中正平和,儒家理想的施政境界
教友:以教化与仁爱待人
相君门:指宰相之家或高级官署,此处喻贾氏门风
涂歌:道路上的歌谣,指百姓对良吏的颂扬
壁像:绘于墙壁上的画像,多为纪念贤臣而设
百城恩:惠及众多城池的恩德
赏析
本诗结构严谨,首联点明奉召赴阙之事,颔联以“中和”“教友”概括贾昌朝宽仁理政之德,颈联通过“涂歌”“壁像”具象化民心所向,尾联以春色喻恩泽,将自然景象与政治清明巧妙融合。全语言雅正而不失温情,既合台阁体之庄重,又含真挚情谊。“欲知春色好,元是百城恩”一句尤为精妙,以景结情,把抽象的政绩转化为可感的春意,体现了宋代士大夫诗中理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。