诗词大全 名家 朝代 专题 名句

月夜听僧化宜弹琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃任蜀地官职时,于月夜聆听僧人化宜弹奏古琴所作。诗赞琴艺高妙与琴声清雅,寄托了诗人超脱尘俗、追求内心澄澈宁静的高洁情怀。

译文

蜀地有制琴良匠,选取孙枝斫成古朴桐琴。 幸遇禅师弹奏《流水》曲,为我增添阵阵清风般的雅韵。 琴音淡泊唯恐世俗之心厌弃,幽深雅致只祈望世人耳聪能赏。 静坐聆听直至明月洒满庭院,公堂之上寂然无声讼案皆空。

注释

良工:技艺精湛的工匠 孙枝:梧桐树新生的嫩枝,古人以为制琴良材 斵:同“斫”,砍削、制作 写:此处指弹奏、演绎 益:增添 蕲:祈求、期望 世耳聪:指世间懂得欣赏高雅音乐的知音 讼庭:审理诉讼案件的公堂

赏析

此诗以琴喻心,将音乐审美与为官心境巧妙融合。颔联“逢师写流水,为我益清风”化用伯牙子期典故,既赞琴艺高超,又暗喻琴声如清风涤荡尘虑。颈联“淡恐时心厌,幽蕲世耳聪”直抒胸臆,道出对世俗浮躁的忧虑和对知音的渴求,彰显孤高品格。尾联“坐来明月满,无语讼庭空”堪称神来之笔,以景结情,明月清辉与空寂公堂相映,将琴声的净化之力具象化,展现了诗人政简刑清、心境澄明的理想境界,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品