提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别李运使赴京述职所作组诗之七,赞颂其治理荆衡地区时粮储丰盈、农事兴旺、民风安乐的政绩,并以汉代萧何喻其转运之功。
译文
您此次驾车巡视荆衡之地,
离开封地前往京城路途遥远。
国家粮仓充盈令人称羡,
农田丰收百姓喜悦富饶。
何时没有祥和之气弥漫?
何处听不到欢歌笑语传扬?
正如汉室开通粮道保障供给,
论功行赏当以萧何为最高。
注释
驾轺:乘坐轻便马车出行,指官员巡行或赴任。
封郡:指官员所管辖的州郡领地。
相辽:相距遥远,此处指赴阙路程漫长。
国廪:国家粮仓。
流衍:物资丰足且流通顺畅。
协气:祥和融洽之气,象征政通人和。
讙谣:欢乐的歌谣,形容百姓安居乐业。
通粮道:指汉代萧何保障后勤粮饷运输之事。
萧:指西汉开国功臣萧何,以善于治国理财著称。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工整,以“国廪”“农畴”实写民生富足,以“协气”“讙谣”虚写社会和谐,虚实相生展现治绩。尾联用萧何典,既切合运使职掌漕运之责,又将其功绩提升至开国元勋高度,赞誉得体而不浮夸。全诗情感真挚,体现了宋代士大夫重实务、尚经世的文学风尚与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。