提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别李运使学士回京述职所作组诗之四,赞颂其治下民生安乐、政绩卓著,并祝其赴阙途中平安顺遂,表达同僚间的敬重与惜别之情。
译文
您治理有方使边境安宁,百姓得以休养生息,
千家万户争相踊跃缴纳赋税,尽显和乐景象。
万亩桑田丰收在望,正是丰年的好谋划,
您持一节符信,奔赴朝廷觐见天子。
愿您乘船安稳无虞,一路平安,
骑马姿态雍容闲雅,仪仗十分华美。
姑且以赠言记录这盛世功绩,
惭愧自己才疏学浅,未能写出配得上您的颂词。
注释
压境:指所辖治境或边境地区。
民苏:百姓得以休养生息,恢复生机。
连甍:屋脊相连,形容房屋密集、人家众多。
乐输:乐于缴纳赋税。
万桑:泛指广袤的桑田农事。
一节:古代官员出行所持的符节凭证。
朝趋:上朝觐见皇帝。
无恙:平安无事。
雍容:举止文雅大方,从容不迫。
都:美好、华美的样子。
非夫:自谦之词,意为自己不是称职的作者或人才。
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,兼具叙事与抒情。首联以“民苏”“乐输”勾勒政通人和之景,颔联将农桑丰岁与赴阙朝觐并置,彰显政绩与荣宠。颈联转写行程,“安稳”“雍容”既祝旅途平安,又赞其风度翩翩,虚实相生。尾联以自谦收束,反衬对方功德之盛。全诗无一字直白夸赞,却通过民生、物产、仪态等多维意象,立体塑造了一位贤能儒雅的官员形象,体现了宋代士大夫赠答诗温厚醇正的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。