提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别转运使李学士赴京觐见所作组诗之首章,赞颂其天赋卓识与漕运政绩,表达对其入朝重用的殷切期许。
译文
美好的见识本自天赋异禀,
卓越的才能后继更有何人。
督运粮船数目超过万艘,
充实仓廪储备将近千斯。
初入辖境便闻百姓歌咏称颂,
归返朝廷定能深结君主知遇。
皇上正思虑执掌权柄加以重用,
又何必吝惜进献治国谋略呢。
注释
懿识:美好卓越的见识与智慧
天资:天生具备的资质与禀赋
长才:出众杰出的才能
漕舟:用于水路运输粮食官物的船只
实廪:充实粮仓,指储备丰足
斯:古代容量单位,此处泛指数量众多
舆颂:车马行人传唱的颂扬之声,喻民间美誉
主知:君主的赏识与信任
柄用:执掌权柄,委以重任
告谋惟:进献治国方略与谋划
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“逾万计”“近千斯”等数词夸饰漕运实绩,凸显李学士经世之才。诗中由天赋写到政绩,再由民望转至君恩,层层递进,既是对同僚功业的由衷赞叹,亦寄寓了士大夫以天下为己任、渴望贤才得位的政治理想。尾联“上方思柄用,何惜告谋惟”直抒胸臆,将私人送别升华为对国家治道的关切,情感真挚而格局宏大,体现了宋诗重理致、尚实用的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。