诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送余林二生赴举

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代名臣赵抃送别余、林两位学子赴京应试所作,赞其才志高远、情谊深厚,并预祝二人金榜题名,体现了长者对后辈的殷切期许与真挚祝福。

译文

一同交游追随高逸的行迹,两人都因才华出众而享有美名。 胸怀鸿鹄之志可致千里之遥,大展鲲鹏宏图当有九万里程。 如今共同踏上青云仕途,昔日在白水边结下的盟约依然如故。 圣明君主正堪令人欣羡,你们将并驾齐驱去博取功名。

注释

逸轨:高逸超群的行为轨迹或风范。 擅:独占,享有。 鹄志:即鸿鹄之志,比喻远大的志向。 鹏图:典出《庄子·逍遥游》,喻指宏伟远大的前程。 青云:比喻高官显爵或科举登第。 白水:典出《左传》,指清澈之水,喻指纯洁坚贞的盟誓。 连镳:马衔相连,指并骑而行,喻指同行或同榜登科。 策名:指科举及第,名字被录入官籍。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,以“鹄志”“鹏图”极言二生志向之宏阔,气象雄浑而不失雅致。“青云今共上,白水旧齐盟”一联,将仕途进取与故旧情谊巧妙融合,既见功名之喜,更显情义之笃。全诗情感真挚热烈,毫无应酬虚语,展现了赵抃作为前辈对后进的真诚勉励。尾联“连镳去策名”寄寓双星并耀的美好祝愿,格调昂扬明快,是宋代送别举子诗中的佳作,兼具文学价值与时代风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品