提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃途经险地时所作,描绘猛虎出没、行人惊惧之状,借虎患隐喻世途艰险与民生疾苦,流露忧时悯人之情。
译文
有只猛虎正竞相磨利牙齿,遇到人就扑上去抓咬。
夜里从别的山坞传来虎啸声,清晨平沙上印着它的足迹。
它逼近道路奔跑,惊得犬只狂吠;藏身林中,惹得群鸦乱噪。
乘船经过此地无可奈何,放眼望去只有茫茫芦苇荡。
注释
攫拏:抓取、搏击,形容猛兽捕食时的凶猛动作。
别坞:另一处山坳或水边高地,指远离主路之地。
平沙:平坦的沙地,常指河滩或岸边。
迫路:逼近道路,形容虎迹靠近人行通道。
蒹葭:芦苇类植物,此处代指荒僻水泽之境。
赏析
此诗以白描手法勾勒虎患之烈,动静结合,视听相生。“夜声”“晓迹”从时空维度渲染恐怖氛围,“惊犬”“乱鸦”以动物反应侧面烘托虎威,极具画面感。尾联“过舟无可奈,极目是蒹葭”由实转虚,将自然险境升华为人生困局之象征,蒹葭苍茫既写眼前实景,又暗喻前路迷茫、避祸无门的深沉忧思。全语言质朴而意蕴深厚,体现宋诗理趣与现实关怀的融合,于纪行中寄寓对世道艰危的深切体察。
以上简介/译文/赏析仅供参考。