诗词大全 名家 朝代 专题 名句

江上白乐天祠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃拜谒江州白居易祠时所作。诗人赞颂白居易忠义才名,慨叹世人只知其《琵琶行》而忽略其刚直谏诤之节,寄寓深沉的历史反思与人格推崇。

译文

我敬爱白司马,怀着敬意前来拜谒祠堂。 他的才华与声名光照千古,一生的忠义品格卓尔不群。 直言进谏时何曾顾及俸禄安危,遭谗言构陷反因诗作获罪。 为何如今江上的过客,只知道传诵那首《琵琶行》呢?

注释

白司马:指白居易,曾任江州司马 谒:拜见,瞻仰 谏切:恳切直谏 宁思禄:岂会顾念官位俸禄 谗行:遭受谗言陷害 罪诗:因诗文被定罪贬谪 江上客:指往来江州的游人过客 琵琶词:即白居易名篇《琵琶行》

赏析

此诗以议论入诗,情感真挚沉郁。前四句高度概括白居易才名与忠义并重的生平,后四句笔锋陡转,以反问收束,形成强烈对比。诗人不满世人仅以文学成就论白居易,强调其作为谏臣的风骨更为可贵。“谏切宁思禄,谗行却罪诗”对仗工稳,凝练道出士大夫的担当与悲剧命运。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对先贤的深切缅怀,亦暗含对当世价值取向的批判与警醒,体现了宋诗重理趣、尚气节的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品