诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和三兄见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃酬答兄长寄赠之作,抒写宦游南国时对北堂老母及兄长的深切思念,以梦境寄托归乡之情,语淡意浓。

译文

兄弟如棣萼般相隔遥远的南方,母亲似苏萱独种于北方厅堂。 书信音讯不知在何处中断,唯有风中孤鸟独自盘旋回翔。 极目远眺吴地天空辽阔无际,传递言辞的楚水绵延流长。 整夜清醒辨识着归乡路途,却只有梦境才能抵达故乡。

注释

棣萼:喻指兄弟,典出《诗经·小雅·常棣》 苏萱:即萱草,代指母亲或母爱 北堂:古代母亲居处,后借指母亲 雪音:比喻珍贵难得的书信音讯 风翼:风中飞鸟之翼,喻指漂泊无依或传书之雁 吴天:吴地天空,泛指江南地域 楚水:楚地江河,泛指长江中游水域

赏析

全诗以空间对举开篇,“南国”与“北堂”、“棣萼”与“苏萱”形成强烈张力,凸显骨肉分离之痛。颔联以“雪音断”“风翼翔”虚实相生,将音书阻隔的焦虑与身世飘零之感具象化。颈联“吴天阔”“楚水长”以壮阔景语反衬渺小孤寂,情景交融。尾联“通宵识归路,惟梦到吾乡”最为动人,白日清醒时虽熟稔归途却身不能至,唯赖梦境暂慰乡愁,以理性认知与感性渴望的矛盾,道尽羁旅者深沉无奈的思亲怀乡之情,含蓄隽永。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品