诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和何节判观水

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃酬和友人何节判观水之作,借描绘江景抒发离愁别绪。诗人以澄江、烟芷、风荷等意象勾勒水乡风光,寓情于景,表达对远方友人的深切思念与羁旅之叹。

译文

清澈的江水宛如白练般绵延悠长,极目远眺,前路一片苍茫辽阔。 烟雾笼罩下的香草参差不齐地泛着绿意,风吹荷花,每一柄都散发着清香。 江水向西流淌,承载着自古以来的离愁别恨,南浦渡口总是人来人往、繁忙不息。 想要托付流水传递我的心意辞章,只因离别之人正漂泊在楚地他乡。

注释

抵练:形容江水清澈洁白如铺展的丝绢 差差:参差错落、不齐整的样子 柄柄:量词叠用,强调荷花茎叶繁多且各具香气 西流:指江水西去,古人常以东流水喻时光或归途,西流反衬离恨之深 南浦:泛指送别之地,典出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦” 镇时:时常、经常之意 楚乡:指楚地,此处代指友人所在或诗人羁旅之所

赏析

本诗艺术特色在于情景交融、对仗工稳。颔联“烟芷差差绿,风荷柄柄香”以视觉与嗅觉交织,叠词运用使画面灵动鲜活,尽显江南水韵。颈联由景入情,“西流终古恨”将自然之水升华为历史长河中的永恒离愁,意境沉郁。尾联化用流水传书典故,含蓄表达相思之苦。全诗语言清丽而不失厚重,既承宋诗理趣,又具唐诗情韵,展现了赵抃作为名臣之外深挚的文人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品